GB/T 45561.1-2025 英文/版翻译版 标准名称：工业车辆　可持续性　第1部分：术语

标准翻译网提供下列标准英文版

1范围

本文件界定了工业车辆可持续性的术语和定义。

本文件适用于 ISO 5053-1 所定义的工业车辆(以下简称“车辆"》的生命周期。

2 规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3 术语和定义

出版社

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

可持续性sustainabiliy

在既满足当代人环境,社会和经济方面的需要,又不危及后代人满足其需要的能力的情况下的系统状态。注1:环境、社会和经济三方面互相作用,互相尔存,通常被称为可持续性的三个维度。

展开剩余93%

注2:可持续性是可持续发展(3.2)的目标。

[来源:1S0 Guide 82.2019,3.1]

3.2

可持续发展susiainable development

既满足当代人环境,社会和经济方面的需要又不危及后代人满足其需要的能力的持续过程。

[来:1SO Guide 82:2019,3.2.有修改]

3.3

可持续性因素sustainability factor

可持续性指标sustainability indicator

与经济、环境或社会影响相关的因素。

[来源:1S0 21929-1:2011.3.33.有修改

3.4

环境影响cnvironmenial irmpaet

全部或部分地由组织、产品或服务体系的环境因素(3.7)给环境造成的不利或有益的变化。

[来:1SO 14001:2015,3.2.4,有修改]

3.5

经济影响economie impaet

全部或部分地由经济因素(3.8)给经济造成的影响，

[来源:1SO 15392:2019,3.17.1]

3.6

社会影响social impact

全部或部分地由社会因素(3.9)给社会或生活质量造成的影响。

来源:IS0 15392:2019.3.17.3]

3.7

环境因素environmental aspeet

环境维度 environmental dimension

一个组织的活动、产品和服务中与或能与环境发生相互作用的要素。

[来源:ISO 14001:2015,3.2.2,有修改]

3.8

经济因素cconomie aspeet

经济维度cconomie dimension

一个组织的活动、产品和服务中与或能与经济发生相互作用的要素。

3.9

社会因素social ispeet

社会维度 socinl dimension

一个组织的活动,产品和服务中与或能与社会或生活质量发生相互作用的要素。

3.10

社会责任social responsibilily

组织通过透明和合乎道德的行为为其决策和活动对社会和环境的影响面担当的责任。这些行为:-致力于可持续发展(3.2),包括社会成员的健康和社会的福祉:--考虑了利益相关方(3.11)的期望:

-符合适用的法律,并与国际行为规范和二致。

-被融人整个组织并在组织关系中实施

注1，活动包括产品,服务和过程。

注2:组织美系是指组织在其影响范围内的话动。

[来源:1S0 26000:2010,2.18]

3.11

利益相关方 stakeholder

其利益可能会受到组织决策或活动影响的个人或团体。

[来源:1S0 26000:2010.2.20]

3.12

生命周期 life cycle

产品(或服务)系统中前后衔接的一系列阶段,从自然资源中获取或产生原材料(3.20)直至最终处置。

注:生命周期阶段包括原材料获取,设计,生产,运输和(或》交付,使用,寿命终止处理和最终处置。

来源:1S0 14001:2015.3.3.3]

3.13

生命周期评价 life cycle assessment;LCA

对一个产品系统的生命周期(3.12)中输人,输出及其潜在环境影响(3.4)的汇编和评价,。

[来源:1S0 14040:2006.3.2]

3.14

生命周期影响评价 life cyele immpaet assessmnent;LClA

生命周期评价(3.13)中理解和评价产品系统在整个产品生命周期(3.12)中的潜在环境影响(3.4)大

3.15

生命周期清单分析life cycle inventory analysis;LCl

生命周期评价(3.13)中对所研究产品整个生命周期(3.12)中输入和输出进行汇编和量化的阶段。

[来源:ISO 14040:2006.3.3]

3.16

使用寿命userul life

所有性能要求都满足的时间期限。

注:根据用户的需求(例如经济性),使用寿命的确定可能会变化。

[来源:ISO/IEC Guide 4l:2018,3.23,有修改]

3.17

寿命终止cnd-of-life

从已使用的产品准备处置、再利用(3.39),再使用(3.35)等开始,到产品回归自然(燃烧,劣化),或再利用(3.39)、再使用(3.35)结束的阶段。

L来源:1S0 16759:2013.3.3.37

3.18

报度机器cnd-of-life machine

已结束使用寿命(3.16)且不再使用面进人寿命终止处理的机器。

[来:1SO 16714:2008.3.2.有修改]

3.19

生态设计ecodesign

在设计和开发中考虑环境因素(3.7)的系统方法,旨在减少产品整个生命周期(3.12)中的负面环境00影响(3.4)。

佳:世界范围内使用的具有相同含义的其他术语包括环境意识设计(ECD》,面向环境的设计(DE),绿色设计和环境可持续性设计。

[来:1SO 14006:2020.3.2.2]

3.20

原材料 nw material

用于生产某种产品的初级和次级材料。

注:次缓材料包括再生利用材料。

[来源:1SO 14040:2006,3.15]

3.21

有害物质hazardous subsiance

对人类健康或环境可能即刻或延迟产生有害影响的物质，

[来源:1EC Guide 109:2012.3.6,有修改]

3.22

能量回收eerey recovery

将一种能量转换成另一种能量,实现能量回收利用(3.42)的过程。

3.23

能源消耗 enerey consumption

使用能源的量。

[来源:1SO 50001:2018,3.5.2]

3.24

能源效率 enerey efficiency

能源转换为有用功的效率。

【来源:1S0 10987:2012.3.11]

3.25

污染物排放pollulanis emmission

对环境有负面影响的释放或排出，

3.26

排气排放exhaust emission

内燃机排气中包含的污染物或类似污染物的排放现象。

【来源:ISO 7967-12:2022,3.1.1]

3.27

温室气体greenhouse gas;GHG

大气层中自然存在的和由于人类活动产生的能够吸收和散发由地球表面,大气层和云层所产生的，波长在红外光谱内的辐射的气态戚分。

注1:温室气体清单见最新的联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的评信报告。注2:水蒸气和臭氧既是由于人类活动产生的,也是自然存在的温室气体。通常情况下,难以分离出存在于大气层中人为引起的全球气候变暖的感分,因此来被列为公认的温室气体。[来源:1S0 14064-1:2018.3.1.1]

3.28

温室气体排放greenhouse gas emission:GHlG emiisslon

将温室气体(3.27)释放到大气中。

[来源:1S0 14064-1:2018,3.1.5]

3.29

二氧化碳当量carlon dioxide eguivalent;CDE

对于给定混合物和量的温室气体(3.27),描述与其具有同样全球变暖潜能值(3.30)的二氧化碳量。

[来源:1S0 23308-1.2020.3.3

3.30

全球变暖潜能值global warmming potential:GWp

基于温室气体(3.27)辐射特性的一个指数,用于衡量在选定的时间范围内,当前大气中单位质量的给定温室气体脉冲发射后的辐射强迫相对于二氧化碳(CO)的辐射迫。

[来源:1S0 14064-1.2018.3.1.12]

3.31

噪声 noise

被认为是不愉快的、意想不到的,不需要的或有害的声音。

[来源:ISO/TS 12913-2:2018.3.6.有修改]

3.32

振动vibration

围绕某一平衡点的机械振荡。

注:此振荡可以是周期性的或随机的。

[来源:1S0 2041:2018.3.2.1,有修改]

3.33

电磁兼容性 electromagnetic compatibility:EMC

电气设备对入射电磁辐射的抗扰度及设备自身发射电磁辐射的程度

3.34

安全 safely

免除了不可接受的风险的状态。

[来源:ISO/IEC Guide 5l:2014,3.14]

3.35

再使用 reuse

对报废机器(3.18)的零部件按其设计的同一用途进行使用的任何操作，注:再使用包括再制造(3.37)。

[来:ISO 16714:2008,3.11,有修改]

3.36

再制造毛坯core

在使用寿命(3.16)结束时,通过处理能够重新使用的零部件。

注:再制造毛坏具有经济价值，而不是度料。

[来源:1S0 10987-2:2017.3.1,有修改]

3.37

再制造remanufaeturing

用使用过的产品或零部件进行生产,产品的安全(3.34),原始性能,用途或类型至少有一项发生变化的生产过程。

注，再制造的产品投人市场时可视为新产品。

3.38

翻新 refurbishing

用使用过的产品或零部件进行生产,产品的安全(3.34),原始性能,用途或类型没有发生变化的生产过程。

3.39

再利用 recycling

经过对废料的再加工处理,使之能够满足其原来的使用要求或者用于其他用途,不包括使其产生能量的处理过程。

[来源:1SO 22628:2002.3.3]

3.40

可再利用性recyelability

零部件和/或材料能从寿命终止(3.17)的机器上被拆解下来进行再利用的能力。【来源,1S0 22628.2002.3.77

3.41

可再利用率 recyclabilily maie

R*新机器中能够被再利用(3.39)和/或再使用(3.35)部分的质量占机器质量的百分比(质量分数)。

【来源:1S0 16714:2008,3.8,有修改]

3.42

回收利用recovery经过对废料的再加工处理,使之能够满足其原来的使用要求或者用于其他用途,包括使其产生能量的处理过程。

【来源:1S0 22628:2002.3.4]

3.43

可回收利用性recoverability

零部件和/或材料能从寿命终止(3.17)的机器上被拆解下来进行回收利用的能力。

【来源:IS0 22628:2002.3.9]

3.44

可回收利用率recoverability rate

R.新机器中能够被回收利用(3.42)和/或再使用(3.35)部分的质量占机器质量的百分比(质量分数)。[来源:ISO 16714:2008,3.5,有修改]

发布于：北京市